Απάντηση στην Roberta Mendes.....

Στο τέλος της προηγούμενης ανάρτησης υπάρχει ένα σχόλιο από την φίλη μας την
Roberta Mendes.
Μας χαιρετά λοιπόν και μας παραθέτει ένα ποίημα η μάλλον μια προσευχή γραμμένη από τον Άγιο Φραγκίσκο της Ασσίζης.
Σας το παραθέτω σε έλευθερη μετάφραση από τα Πορτογαλλικά.
Δεν θα σχολιάσω, θέλω μόνο να ευχαριστήσω θερμά την φίλη μας Roberta...

Κύριε, κάνε με όργανο της ειρήνης Σου..
Εκεί όπου υπάρχει μίσος, ας φέρνω την αγάπη..
Εκεί όπου υπάρχει λάθος ας φέρνω το πνεύμα της συγχώρεσης..
Εκεί όπου υπάρχει έριδα ας φέρνω την αρμονία..
Εκεί όπου υπάρχει σφάλμα ας φέρνω την αλήθεια...
Εκεί  όπου υπάρχει αμφιβολία ας φέρνω πίστη...
Εκεί όπου υπάρχει απελπισία ας φέρνω ελπίδα...
Εκεί όπου υπάρχουν σκιές ας φέρνω το φως...
Εκεί όπου υπάρχει θλίψη ας φέρνω την χαρά...

Κύριε δώσε μου το χάρισμα να παρηγορώ παρά να με παρηγορούν,
να καταλαβαίνω παρά να με καταλαβαίνουν,
να αγαπώ παρά να με αγαπούν...
Γιατί όταν δίνω, λαμβάνω..
και όταν συγχωρώ, συγχωρούμαι....